Prioridad de Resaltado Personalizado CSS: Gestión de la Capa de Selección de Texto para la Accesibilidad Global

La web es una plataforma global, y asegurar una experiencia de usuario consistente y accesible para todos, independientemente de su idioma, ubicación o dispositivo, es primordial. Un aspecto a menudo pasado por alto de la experiencia del usuario es la selección de texto. Aunque aparentemente simple, la capa de selección de texto puede personalizarse usando CSS para proporcionar mejores señales visuales, accesibilidad mejorada e incluso funcionalidad ampliada. Esta publicación de blog explora la API de Resaltado Personalizado de CSS, centrándose en cómo controlar la prioridad de la capa de selección de texto y gestionar los resaltados para la accesibilidad global.

Comprendiendo la Capa de Selección de Texto

Cuando un usuario selecciona texto en una página web, el navegador aplica un resaltado predeterminado, típicamente un fondo azul con texto blanco. Este resaltado es controlado por el pseudoelemento ::selection. Sin embargo, con la llegada de CSS Houdini y la API de Resaltado Personalizado, los desarrolladores ahora tienen mucho mayor control sobre cómo se resalta el texto, incluyendo la capacidad de definir múltiples capas de resaltado y controlar su prioridad.

La capa de selección de texto es esencialmente una capa visual renderizada sobre el flujo normal del contenido. Permite personalizar la apariencia del texto seleccionado y otras regiones resaltadas. Comprender cómo esta capa interactúa con otras propiedades CSS es crucial para crear experiencias web visualmente atractivas y accesibles.

Presentando la API de Resaltado Personalizado CSS

La API de Resaltado Personalizado CSS es parte del conjunto de APIs de CSS Houdini que permiten a los desarrolladores extender la funcionalidad de CSS. Proporciona una forma de definir resaltados personalizados usando el pseudoelemento ::highlight y el método CSS.registerProperty(). Esto permite un resaltado de texto más sofisticado y flexible, yendo más allá del estilo básico de ::selection.

Conceptos Clave:

• ::highlight(highlight-name): Este pseudoelemento apunta a un resaltado personalizado específico llamado highlight-name. Primero debe registrar el nombre del resaltado.
• CSS.registerProperty(): Este método registra una nueva propiedad personalizada, incluyendo su sintaxis, comportamiento de herencia, valor inicial y el nombre del resaltado personalizado al que está asociada.
• Highlight Painter: Un “pintor” personalizado que determina cómo debe renderizarse el resaltado (por ejemplo, añadiendo un degradado, una imagen o un efecto visual más complejo). Esto a menudo implica el uso de la API de Pintura de CSS.

Controlando la Prioridad del Resaltado

Una de las características más potentes de la API de Resaltado Personalizado es la capacidad de controlar la prioridad de diferentes capas de resaltado. Esto es crucial cuando se tienen múltiples resaltados superpuestos y se necesita determinar qué resaltado debe ser visible en la parte superior.

La prioridad de los resaltados se determina por el orden en que se definen en el CSS. Los resaltados definidos más tarde en la hoja de estilos tienen mayor prioridad y se renderizarán sobre los resaltados anteriores. Esto es análogo al orden de apilamiento de elementos con diferentes valores de z-index.

Ejemplo: Prioridad Básica del Resaltado

Considere el siguiente CSS:

            
::selection {
 background-color: lightblue;
 color: black;
}

::highlight(custom-highlight) {
 background-color: lightcoral;
 color: white;
}

            

              
                Copy
              
            
          

En este caso, si tanto ::selection como ::highlight(custom-highlight) se aplican al mismo rango de texto, ::highlight(custom-highlight) tendrá precedencia porque está definido más tarde en la hoja de estilos.

Ejemplo: Registrando un Resaltado Personalizado

Antes de usar ::highlight, normalmente necesita registrar la propiedad personalizada en JavaScript. Aquí hay un ejemplo simplificado:

            
if (CSS.registerProperty) {
 CSS.registerProperty({
 name: '--custom-highlight-color',
 syntax: '<color>',
 inherits: false,
 initialValue: 'yellow',
 });
}

            

              
                Copy
              
            
          

Y el CSS correspondiente:

            
::highlight(my-custom-highlight) {
 background-color: var(--custom-highlight-color);
}

            

              
                Copy
              
            
          

Casos de Uso Prácticos para la Prioridad de Resaltado Personalizado

Exploremos algunos casos de uso prácticos donde el control de la prioridad de resaltado puede mejorar significativamente la experiencia del usuario:

1. Resaltado de Resultados de Búsqueda

Al mostrar los resultados de búsqueda, a menudo querrá resaltar los términos de búsqueda dentro del contenido. Si el usuario también selecciona texto que contiene el término de búsqueda, es posible que desee que el resaltado de búsqueda permanezca visible debajo del resaltado de selección, o viceversa, dependiendo del efecto deseado.

Escenario: Un usuario busca "accesibilidad global" en una página web. Los resultados de la búsqueda se resaltan en amarillo. El usuario luego selecciona una porción del texto que incluye "accesibilidad global".

Implementación:

            
.search-highlight {
 background-color: yellow;
}

::selection {
 background-color: lightblue;
 color: black;
}

            

              
                Copy
              
            
          

Al definir ::selection después de .search-highlight, el resaltado de selección estará encima. Podría invertir el orden para mantener el término de búsqueda siempre resaltado incluso cuando esté seleccionado.

2. Resaltado de Sintaxis en Editores de Código

Los editores de código a menudo utilizan el resaltado de sintaxis para mejorar la legibilidad. Cuando un usuario selecciona un bloque de código, es posible que desee que el resaltado de sintaxis permanezca visible debajo del resaltado de selección para preservar la estructura del código.

Escenario: Un usuario selecciona un bloque de código Python en un editor de código en línea. El editor de código utiliza el resaltado de sintaxis para diferenciar palabras clave, variables y comentarios.

Implementación:

            
.keyword {
 color: blue;
}

.comment {
 color: gray;
}

::selection {
 background-color: rgba(0, 0, 255, 0.1);
}

            

              
                Copy
              
            
          

En este caso, los estilos de resaltado de sintaxis (.keyword, .comment) se aplicarán primero, y el resaltado ::selection se renderizará encima, proporcionando una sutil señal visual sin oscurecer el resaltado de sintaxis.

3. Colaboración y Anotaciones

En documentos colaborativos o herramientas de anotación, diferentes usuarios pueden resaltar diferentes secciones del texto. El control de la prioridad del resaltado puede ayudar a diferenciar entre los resaltados de diferentes usuarios y mantener una jerarquía visual clara.

Escenario: Tres usuarios (Alice, Bob y Charlie) están colaborando en un documento. Alice resalta texto en verde, Bob resalta texto en amarillo y Charlie resalta texto en rojo.

Implementación:

            
.alice-highlight {
 background-color: green;
}

.bob-highlight {
 background-color: yellow;
}

.charlie-highlight {
 background-color: red;
}

::selection {
 background-color: rgba(0, 0, 255, 0.1);
}

            

              
                Copy
              
            
          

El resaltado ::selection se renderizará sobre los resaltados específicos del usuario, permitiendo a los usuarios seleccionar texto sin oscurecer completamente las anotaciones existentes.

4. Resaltado de Errores en Formularios

Al validar formularios, es importante indicar claramente qué campos contienen errores. Los resaltados personalizados pueden usarse para enfatizar visualmente los campos con errores. El control de la prioridad del resaltado asegura que el resaltado de error permanezca visible incluso cuando el usuario selecciona el campo erróneo.

Escenario: Un usuario envía un formulario con una dirección de correo electrónico no válida. El campo de correo electrónico se resalta en rojo para indicar el error.

Implementación:

            
.error-highlight {
 background-color: red;
 color: white;
}

::selection {
 background-color: rgba(0, 0, 255, 0.1);
}

            

              
                Copy
              
            
          

El .error-highlight se aplicará al campo erróneo, y el resaltado ::selection se renderizará encima, permitiendo al usuario seleccionar el campo mientras sigue siendo consciente del error.

Consideraciones de Accesibilidad

Al personalizar los resaltados de texto, es crucial considerar la accesibilidad. Asegúrese de que los colores de resaltado proporcionen suficiente contraste con el color del texto para cumplir con los estándares WCAG (Pautas de Accesibilidad al Contenido Web). Además, proporcione señales visuales alternativas para los usuarios que puedan tener dificultades para percibir el color.

1. Contraste de Color

Utilice un verificador de contraste de color para asegurarse de que la relación de contraste entre el color de fondo del resaltado y el color del texto cumpla con los requisitos mínimos especificados en WCAG. Se recomienda una relación de contraste de al menos 4.5:1 para texto normal y 3:1 para texto grande.

2. Señales Visuales Alternativas

Proporcione señales visuales alternativas además del color para indicar texto resaltado. Esto podría incluir el uso de un peso de fuente diferente, agregar un subrayado o usar un borde.

3. Accesibilidad del Teclado

Asegúrese de que los resaltados personalizados también se apliquen cuando el usuario navegue por el texto usando el teclado. Utilice la pseudoclase :focus para aplicar estilo al elemento enfocado y proporcionar una indicación visual clara de qué elemento está actualmente seleccionado.

4. Compatibilidad con Lectores de Pantalla

Pruebe sus resaltados personalizados con lectores de pantalla para asegurarse de que el texto resaltado se anuncie correctamente a los usuarios con discapacidades visuales. Utilice atributos ARIA para proporcionar contexto e información adicional sobre el texto resaltado.

Consideraciones de Internacionalización (i18n)

La selección y el resaltado de texto pueden comportarse de manera diferente en distintos idiomas y escrituras. Considere los siguientes aspectos de internacionalización al implementar resaltados personalizados:

1. Dirección del Texto (RTL/LTR)

Asegúrese de que la dirección del resaltado sea consistente con la dirección del texto. En idiomas de derecha a izquierda (RTL), el resaltado debe comenzar desde la derecha y extenderse hacia la izquierda.

2. Conjuntos de Caracteres

Pruebe sus resaltados personalizados con diferentes conjuntos de caracteres para asegurarse de que se muestren correctamente. Algunos conjuntos de caracteres pueden requerir configuraciones de fuente o codificación específicas para renderizarse correctamente.

3. Límites de Palabras

Tenga en cuenta que los límites de las palabras pueden variar en diferentes idiomas. Asegúrese de que el resaltado se aplique a la palabra completa, incluso si contiene caracteres que no se consideran caracteres de palabra en inglés.

4. Estilizado Específico del Idioma

Es posible que necesite aplicar diferentes estilos de resaltado según el idioma del contenido. Utilice la pseudoclase :lang() para apuntar a idiomas específicos y aplicar estilos específicos del idioma.

Ejemplo: Resaltando texto en árabe (RTL):

            
:lang(ar) {
 direction: rtl;
}

::selection {
 background-color: lightblue;
 color: black;
}

            

              
                Copy
              
            
          

Técnicas Avanzadas y Direcciones Futuras

1. API de Pintura CSS

La API de Pintura CSS le permite crear resaltados altamente personalizados utilizando JavaScript para definir la lógica de la pintura. Esto abre una amplia gama de posibilidades, como la creación de resaltados animados, la adición de efectos visuales complejos o la integración con fuentes de datos externas.

2. Pintores de Resaltado Personalizado

Puede crear “pintores” de resaltado personalizados que extiendan la funcionalidad de la API de Pintura CSS. Esto le permite encapsular lógica de resaltado reutilizable y aplicarla a diferentes elementos o regiones de resaltado.

3. Integración con Frameworks JavaScript

Los frameworks JavaScript como React, Angular y Vue.js pueden usarse para gestionar los resaltados personalizados dinámicamente. Esto le permite crear herramientas de resaltado interactivas que responden a la entrada del usuario o a los cambios de datos.

Compatibilidad con Navegadores

La API de Resaltado Personalizado CSS aún es relativamente nueva, y la compatibilidad con navegadores puede variar. Consulte las últimas tablas de compatibilidad con navegadores en sitios web como Can I use... para asegurarse de que la API sea compatible con sus navegadores objetivo. Considere el uso de polyfills o enfoques alternativos para navegadores más antiguos que no admiten la API.

Conclusión

La API de Resaltado Personalizado CSS proporciona una forma potente de controlar la prioridad de la capa de selección de texto y gestionar los resaltados para la accesibilidad global. Al comprender los conceptos clave y las técnicas discutidas en esta publicación de blog, puede crear experiencias web visualmente atractivas, accesibles e internacionalizadas que mejoren la experiencia del usuario para todos. Recuerde siempre considerar la accesibilidad, la internacionalización y la compatibilidad con navegadores al implementar resaltados personalizados.

Al gestionar cuidadosamente la prioridad de los resaltados y considerar las necesidades de una audiencia global, puede crear experiencias web que sean tanto visualmente atractivas como altamente accesibles, asegurando que todos puedan disfrutar del contenido que crea. El futuro de los resaltados CSS es prometedor, con la API de Pintura CSS y los “pintores” de resaltado personalizados abriendo el camino a técnicas de resaltado aún más innovadoras y creativas.